จางเหิง (Zhang Heng) นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของจีน

 

จางเหิง (Zhang Heng) นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของจีน 

จางเหิง 張衡 (78-139)

เป็นชาวเมืองซีเอ๋อ จังหวัดหนานหยาง (ปัจจุบันอยู่ทางใต้ของเขตหนานจ้าว เมืองหนานหยาง มณฑลเหอหนาน)

เป็นนักปราชญ์และนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เขามีความสามารถหลากหลาย

ทั้งด้านดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ และภูมิศาสตร์. ผู้ทำหน้าที่ดูแลพระราชวัง และเสนาบดี

และรถม้าเข็มทิศที่สามารถตรวจจับทิศทางของแผ่นดินไหว ค้นพบสาเหตุของสุริยุปราคาและจันทรุปราคา

หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นของเขาคือ เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือน (ตี้ตงอี - Earth Motion Instrument) 

ซึ่งถือเป็นเครื่องมือวัดแผ่นดินไหวชิ้นแรกของโลก. นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการศึกษาดาราศาสตร์ 

โดยเขาได้สร้างแผนที่ท้องฟ้าและบันทึกดาวกว่า 2,500 ดวงใน 124 กลุ่มดาว

จางเหิงยังมีแนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้างจักรวาล โดยเขาเปรียบเทียบว่า 

"ท้องฟ้าเหมือนไข่ไก่ โลกเหมือนไข่แดงที่อยู่ตรงกลาง" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ล้ำหน้ามากในยุคนั้น.

เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือน (Seismoscope) – เป็นหนึ่งในอุปกรณ์แรก ๆ ที่ใช้ตรวจจับแผ่นดินไหว 

ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมที่ล้ำหน้ามากในยุคนั้น.

แผนที่ท้องฟ้าและการศึกษาดาราศาสตร์ – เขาได้สร้างแผนที่ท้องฟ้าและบันทึกตำแหน่ง

ดาวกว่า 2,500 ดวง ซึ่งช่วยพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับจักรวาล.

แนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้างจักรวาล – เขาเสนอแนวคิดว่า "ท้องฟ้าเหมือนไข่ไก่ โลกเหมือนไข่แดง

ที่อยู่ตรงกลาง" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ล้ำหน้าสำหรับยุคนั้น.

จางเหิงเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อวงการดาราศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนในยุคโบราณ

สร้างผลงานบทกวีและร้อยแก้ว เช่น “ฝู่สองเมืองหลวง” และ “ฝู่เมื่อกลับถึงบ้านชนบท” 

ซึ่งขยายรูปแบบและเนื้อหาของบทกวีและร้อยแก้วของราชวงศ์ฮั่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น 

“หนึ่งในสี่กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น” เขาสร้างสรรค์บทกวีโบราณเจ็ดตัวอักษรและมีส่วนสนับสนุน

วัฒนธรรมจีนอย่างมาก

จางเหิงถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งใน “สี่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น”

ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีนในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก

ชาวเมืองหนานหยางได้สร้างวัดให้กับเขา 

นักวิชาการบางคนคาดเดาว่าหลักการของเครื่องวัดแผ่นดินไหวอาจได้รับการถ่ายทอดไปยังเปอร์เซีย

และญี่ปุ่นในสมัยโบราณ

ในปีพ.ศ. 2467 จางหยินหลินเป็นคนแรกที่ยกย่องจางเหิงว่าเป็น “นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรก” ของจีน 

นักวิชาการชาวจีนสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยังเรียกจางเหิงว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย

นักวิชาการเชื่อว่าจางเหิงสามารถเทียบได้กับปโตเลมี

เพื่อเป็นการรำลึกถึงจางเหิง ชุมชนดาราศาสตร์นานาชาติจึงได้ตั้งชื่อหลุมอุกกาบาตบนด้านไกล

ของดวงจันทร์ตามชื่อเขาในปี พ.ศ. 2513

ในปีพ.ศ.2514 ดาวเคราะห์น้อย 1802 ได้รับการตั้งชื่อตามเขา 

สมาคมดาราศาสตร์จีนก่อตั้ง "รางวัลผู้มีส่วนสนับสนุนพิเศษจางเหิง" ซึ่งมอบครั้งแรกในปี พ.ศ. 2545

พ.ศ. 2546 ดาวเคราะห์น้อย 9092 ได้รับการตั้งชื่อตามบ้านเกิดของจางเหิงในเมืองหนานหยาง

แร่โลหะผสมทองแดง-สังกะสีตามธรรมชาติยังได้รับการตั้งชื่อตามจางเฮง ซึ่งก็คือเหมืองจางเฮง

ถนนที่ตั้งชื่อตามจางเหิง ซึ่งก็คือ “ถนนจางเหิง” ในเมืองเซินเจิ้น กวางตุ้ง และเขตผู่ตงใหม่ เซี่ยงไฮ้

จางเหิง ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะนักวิทยาศาสตร์และนักดาราศาสตร์ผู้บุกเบิกของจีน 

เขาเป็นบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อวงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก 

ผลงานของเขา เช่น เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือน และ แผนที่ท้องฟ้า ได้รับการยอมรับว่าเป็นนวัตกรรมที่ล้ำหน้าสำหรับยุคนั้น

เขายังเป็นนักปรัชญาและนักคณิตศาสตร์ที่มีความสามารถหลากหลาย 

และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของจีนที่นำความรู้มาสู่มนุษยชาติ

ผลงานของเขายังคงมีอิทธิพลต่อการศึกษาด้านดาราศาสตร์และธรณีวิทยาจนถึงปัจจุบัน

บุคคลสำคัญของจีน China

 

บุคคลสำคัญของจีน

บุคคลสำคัญของจีน China  บุคคลสำคัญของจีน

แต่บางคนนั้นอาจจะถึงขั้นเป็น บุคคลสำคัญของโลก ชาวจีน

ที่สร้างคุณูปการ ไว้แก่โลกก็ว่าได้ 

ต้องแยกระหว่าง บุคคลำสำคัญของโลก ชาวจีน / และบุคคลสำคัญของจีน

แล้วแต่ท่านผู้อ่านจะพิจารณา เราเพียงแค่รวมเหล่าบรรดาบุคคลสำคัญที่เคยลงไว้เป็นชาวจีน 

ไม่ว่าจะเป็นของโลกชาวจีน หรือ ของจีนก็ลงไว้หมดในหน้านี้ 

1. ไซซี : มัจฉาจมวารี ได้รับยกย่องว่าเป็น 1 ใน 4 หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน 

2. หวังเจาจวิน : ปักษีตกนภา 1 ใน4 หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก

3. กิมย้ง Jinyong : นักเขียนนิยายกำลังภายในชื่อดังของจีน 

4. โจวโหยวกวง : ผู้คิดค้นตัวอักษร พินอิน

5. ซูสีไทเฮา : ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งต้าชิง ปกครองประเทศจีนช่วงราชวงศ์ชิง

6. โจวเอินไหล : นายกรัฐมนตรีคนแรกและรัฐบุรุษของจีน

7. ไช่หลุน : ผู้ประดิษฐ์กระดาษและผู้คิดค้นกระบวนการผลิตกระดาษสมัยใหม่

8. กุบไล ข่าน : ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หยวนของจีนและจักรพรรดิ์ข่านองค์ที่ห้าของอาณาจักรมองโกล

9. อู๋ เฉิงเอิน : เป็นผู้แต่งเรื่อง Journey to the West ไซอิ๋ว เป็นนิยายคลาสสิกของจีน

10. จิ๋นซีฮ่องเต้ : เป็นจักรพรรดิองค์แรกของจีน

11. เจิ้ง เหอ : แม่ทัพนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ของจีน

12. จักรพรรดิหย่งเล่อ : จักรพรรดิองค์ที่สามของราชวงศ์หมิงของจีน  โอรสผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิง

13. เซี่ยงอวี่ ฌ้อปาอ๋อง : ขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่ในยุคปลายราชวงศ์ฉิน 

14. ซือหม่าเฉียน : นักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ของจีน

15. หลี่ไป๋ : หนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง กวีที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์ถังและในประวัติศาสตร์จีน

16. ตู้ ฝู่ : กวีประวัติศาสตร์ กวีปราชญ์ นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

17. หลู่ปัน : เทพอารักษ์ประจำอาชีพช่างไม้ ช่างปูน การก่อสร้าง

18. หลิวปัง : จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฮั่น Liu Bang

19. จักรพรรดิเหลียวไท่จู่ : ปฐมจักรพรรดิแห่งราชวงศ์เหลียว

20. จางเหิง (Zhang Heng)  : นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของจีน 

21. หลี่ จื้อเฉิง Li Zicheng : ผู้นำกบฏชาวนาและผู้สถาปนาอาณาจักรต้าซุ่น

22. ซุนวู (Sun Tzu)  : ตำนานนักยุทธศาสตร์และแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งจีนโบราณ

23. ซ่งเจียง : ฝนทันใจ ตำนานโจรแห่งภูเขาเหลียงซาน

24. หานเฟย  韩非 Han Fei : นักปรัชญาสำคัญการรวมแผ่นดินจีน

25.  : 

26.  : 

27.  : 

28.  : 

29.  : 

30.  : 

31.  : 

32.  : 

33.  : 

34.  : 

35.  : 

36.  : 

37.  : 

38.  : 

39.  : 

40.  : 

41.  : 

42.  : 

43.  : 

44.  : 

45.  : 

46.  : 

47.  : 

48.  : 

49.  : 

50.  : 

51.  : 

52.  : 

53.  : 

54.  : 

55.  : 

56.  : 

57.  : 

58.  : 

59.  : 

60.  : 

61.  : 

62.  : 

63.  : 

64.  : 

65.  : 

66.  : 

67.  : 

68.  : 

69.  : 

70.  : 

71.  : 

72.  : 

73.  : 

74.  : 

75.  : 

76.  : 

77.  : 

78.  : 

79.  : 

80.  : 

81.  : 

82.  : 

83.  : 

84.  : 

85.  : 

86.  : 

87.  : 

88.  : 

89.  : 

90.  : 

91.  : 

92.  : 

93.  : 

94.  : 

95.  : 

96.  : 

97.  : 

98.  : 

99.  : 

100.  : 

หลู่ปัน เทพแห่งช่างไม้จีน 鲁班 Lu Ban

 

หลู่ปัน เทพแห่งช่างไม้จีน 鲁班

ผู้ก่อตั้งสถาปัตยกรรมและช่างไม้จีน  บุคคลสำคัญของจีน

เกิด 507 ปีก่อนคริสตกาล เป็นสถาปนิกหรือช่างไม้ระดับปรมาจารย์ วิศวกรโครงสร้าง 

และนักประดิษฐ์ชาวจีนในสมัยราชวงศ์โจว เขาได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพจีน 

เทพอารักษ์ประจำอาชีพช่างไม้ ช่างปูน การก่อสร้าง 

หลู่ปานเกิด ครอบครัวช่างไม้หรือช่างฝีมือ ของราชวงศ์โจว มีนามเดิมว่า “กงซูปัน” เป็นชาวรัฐหลู่

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาใน ก่อสร้างและงานไม้ในประเทศจีน

จึงถือเป็นบรรพบุรุษของช่างฝีมือในรุ่นต่อ ๆ ช่างฝีมือต่างก็คิดว่า หลู่ปัน เป็นครูของพวกเขาด้วย

หลู่ปัน ได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้าแห่งช่างไม้และช่างก่ออิฐ 

สิ่งประดิษฐ์ของ หลู่ปัน จำนวนมากเป็นตำนานและไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เป็นทางการ

ตำนานเล่าว่าเขาประดิษฐ์เครื่องร่อนซึ่งช่วยให้ผู้คนสามารถบินข้ามกำแพงเมืองในอากาศได้

ประดิษฐ์เลื่อยจีน น้ำพุหมึก ตะขอ ไม้บรรทัดโค้ง และบานประตูโบราณที่ใช้สำหรับตกแต่งและเคาะประตู

สร้างบันไดเมฆสูง บันไดเกาหยุน  นกไม้ อุปกรณ์ยกเพื่อช่วยในงานศพ รถม้าและรถม้าที่ทำจากไม้

ทำให้หลู่ปันได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ช่างฝีมือ 

หลู่ปันมักถูกอ้างชื่อในการสร้างปละประดิษฐ์ต่างๆ มากมาย แต่ก็ไม่สามารถหาหลักฐานได้ชัด

บางสิ่งก่อสร้างนั้นจากข้อมูลแล้วเป็นการสร้างในยุคหลังและโดยช่างท่านอื่น แต่ก็มักถูกอ้างอิงว่า

เป็นฝีมือหลู่ปัน เช่นกัน เท่าที่ทำความเข้าใจนั้น หลู่ปัน น่าจะถูกจดจำในฐานะตำนานโบราณ เทพเจ้า 

ที่ใช้กราบไหว้ เคารพบูชา เสียมากกว่างานที่เป็นจริง แต่อย่างไรก็ตามอาจจะมีอุปกรณ์งานไม้

บางอย่าง หรือบันได บันไดล้อมแบบถ่วงน้ำหนักเคลื่อนที่ได้ ที่ใช้ปีนกำแพงเมืองรวมถึงตะขอเหล็ก

เกี่ยวที่ใช้ในการสงครามทางเรือ หรือเลื่อย ที่อาจจะเป็นไปได้ที่หลู่ปันเป็นคนสร้าง แต่เรื่องหลายอย่าง

ค่อนข้างเป็นตำนานเยอะเหมือนกัน

แต่ตัวตนจริงนั่นอาจจะเป็นช่างฝีมือดีก็เป็นได้ถึงได้มีชื่อเสียยงจดบันทึกได้รับการยกย่องให้เป็น

เทพแห่งช่างไม้

ตู้ ฝู่ กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนึงของจีน Du Fu

 

ตู้ ฝู่ กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนึงของจีน Du Fu 

เป็นกวีและนักการเมืองชาวจีนในสมัยราชวงศ์ถัง ร่วมสมัยกับหลี่ไป๋ ซึ่งเป็นเพื่อนของเขานั่นเอง

ผลงานของเขาก็มีอิทธิพลอย่างมากในวัฒนธรรมวรรณกรรมทั้งจีนและญี่ปุ่น จากงานเขียนบทกวีของเขา 

มีบทกวีประมาณ 1,500 บทได้รับการเก็บรักษาไว้  บุคคลสำคัญของจีน

เขาได้รับการขนานนามจากนักวิจารณ์ชาวจีนว่า "กวีประวัติศาสตร์" และ "กวีปราชญ์" (ปราชญ์แห่งกวี)

ในขณะที่ผลงานของเขามากมายทำให้เขาเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวตะวันตก

 ผลงานชิ้นเอกของเขา ได้แก่ เปย์เจิง ชิวซิ่ง และซันสื่อซันเปี๋ย  

เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งมีอิทธิพลต่อกวีรุ่นต่อ ๆ ไป

ทั้งในจีนและญี่ปุ่น ในโลกตะวันตก ผลงานของเขามีชื่อเสียงในด้านความสมจริงทางสังคม 

ตู้ฝู่และหลี่ไป๋ต่างก็ถูกเรียกว่า "หลี่ตู้ 

เขามีชื่อเสียงในด้านสไตล์ที่เรียบง่ายและเศร้าโศกในบทกวีคลาสสิกของจีน 

บทกวีของเขายังเป็นที่รู้จักในนาม "ประวัติศาสตร์บทกวี" เนื่องจากมีความสำคัญทางสังคมในสมัยนั้น

ตู้ ฝู่ สามารถแต่งบทกวีได้ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ

ในเดือนแรกของปีที่สามของปฏิทินต้าหลี่ ตู้ฟู่เสียชีวิตด้วยอาการป่วยในเรือบนแม่น้ำ เสียชีวิต

บนเรือในแม่น้ำแยงซีเมื่ออายุได้ 59 ปี

การเสียชีวิตของตู้ ฝู่ ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงในแวดวงวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า ตู้ ฝู่ 

เสียชีวิตด้วยโรคเบาหวาน และพบหลักฐานในบทกวีของตู้ฟู่ว่า 

"ฉันป่วยมานาน และพลาดราชสำนักมาเป็นเวลานาน ปอดของฉันแห้งและกระหายน้ำ 

และฉันก็เดินเตร่อยู่ในนั้น" เมืองกองซุน"

ตู้ ฝู่ สร้างสรรค์บทกวี 7 พยางค์ (กลอน 7 พยางค์ ) จำนวนมาก ผลงานของเขามีเนื้อหาที่หลากหลาย

 เชี่ยวชาญเทคนิค ให้ความสำคัญกับความแตกต่างด้านจังหวะ 

 (กลอน 7 พยางค์ที่อ้างอิงในซีรีย์จีนชื่อดังอย่าง หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร Joy Of Life )

ที่ว่า 

ภูผากว้างใหญ่สะท้อนเสียงร้องวานร

วิหคฟ้อนเหนือสายธารเชี่ยว

สารทมาเยือนใบไม้ห่อเหี่ยว

ฉางเจียงเทียวน้ำโหมกระหน่ำ

เตร็ดเตร่แดนไกลช่างน่าเศร้า

โรครุมเร้าโถมมาคล้ายตอกย้ำ

ผมขาวโพลนท่วมหัวเพิ่งใจช้ำ

เลิกดื่มด่ำรสสุราก็สายแล้ว

มีจังหวะที่เข้มงวด และขัดเกลาภาษา เป็นผลงานต้นแบบสำหรับทุกวัย สไตล์หลักของกวีนิพนธ์

ของตู้คือความเศร้าโศก ยิ่งใหญ่ และสง่างาม และจินตภาพบทกวีก็สดใสและแข็งแกร่ง

สไตล์มีความหลากหลายและมีสีสัน บ้างก็มีพลังและไม่ถูกจำกัด บ้างก็สดและละเอียดอ่อน 

บ้างก็เศร้าโศก บ้างก็วาทศาสตร์เข้มข้น บ้างก็ธรรมดาและเรียบง่าย บ้างก็เป็นที่นิยมและเป็นธรรมชาติ

ซึมซับเทคนิคทางศิลปะของรุ่นก่อนและพัฒนาสไตล์ใหม่ที่มีเอกลักษณ์ 

ภาษากวีนิพนธ์ของตู้ฟู่โดยทั่วไปถือว่ามีลักษณะของ "ภาวะซึมเศร้า" 

บทกวีทางประวัติศาสตร์ที่ตรงที่สุดของเขาคือการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับยุทธวิธีทางทหาร

หรือความสำเร็จและความล้มเหลวของรัฐบาล หรือบทกวีคำแนะนำที่เขาเขียนถึงจักรพรรดิ

ความคิดเห็นทางการเมืองของ ตู้ ฝู่ ตั้งอยู่บนพื้นฐานของอารมณ์มากกว่าการคำนวณ การแสดงออก

ถึงความจริงอย่างแข็งขันของเขาทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญของประวัติศาสตร์กวีจีนได้

ฉายาที่นักวิจารณ์ชาวจีนชื่นชอบคือ   ปราชญ์กวี  

ซึ่งเทียบเท่ากับปราชญ์นักปรัชญาอย่างขงจื๊อ ผลงานชิ้นแรกสุดที่ยังมีชีวิตอยู่คือ 

The Song of the Wagons  บรรยายถึงความทุกข์ทรมานของทหารเกณฑ์ในกองทัพจักรวรรดิ

งานเขียนของ ตู้ ฝู่ ได้รับการพิจารณาโดยนักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนว่าเป็นหนึ่งในงานเขียน

ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่แพ้ เช็คสเปียร์ของฝั่งตะวันตก

ทำให้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน

หลี่ไป๋ Li Bai กวีจีนที่ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง

 

หลี่ไป๋ Li Bai กวีจีนที่ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง

   เป็นกวีชาวจีน ได้รับการยกย่องตั้งแต่สมัยของเขาเองจนถึงปัจจุบันว่าเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่

ที่สุดคนหนึ่ง และกวีที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์ถังและในประวัติศาสตร์จีน เขาและเพื่อนของเขา ตู้ ฝู่ 

บ้านบรรพบุรุษของเขาคือเฉิงจี หลงซี (ปัจจุบันอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจิงหนิง มณฑลกานซู) 

เขาเป็นลูกหลานของราชวงศ์ฮั่น 

กวีจีน,กวีนิพนธ์จีน,หลี่ไป๋,Li Bai,บุคคลสำคัญ,กวี,ประวัติศาสตร์จีน

  เป็นบุคคลสำคัญสองคนในความเจริญรุ่งเรืองของกวีนิพนธ์จีนภายใต้ราชวงศ์ถัง ซึ่งมักเรียกกันว่า 

"ยุคทองของกวีนิพนธ์จีน" บุคคลสำคัญของจีน

สามสิ่งมหัศจรรย์ 

หมายถึง บทกวีของหลี่ไป๋ การฟันดาบของเป่ยหมิน และการประดิษฐ์ตัวอักษรของจาง ซู

บทกวีของหลี่ไป๋ มีประมาณ 1,000 บทที่ยังหลงเหลืออยู่ บทกวีของเขาถูกรวบรวมไว้ในคอลเลกชั่น

ที่สำคัญที่สุดของราชวงศ์ถัง Heyaue Yingling Ji รวบรวมในปี 753 โดย Yin Fan

บทกวีของหลี่ไป๋จำนวน 34 บทรวมอยู่ในกวีนิพนธ์เรื่อง Three Hundred Tang Poems ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรก

ในศตวรรษที่ 18 ถูกรวบรวมครั้งแรกเมื่อราวปี 1763 โดยซุน จู ทั้งหมดมากกว่า 300 บท

บทกวีของเขาเริ่มปรากฏในยุโรป บทกวีเหล่านี้กลายเป็นต้นแบบในการเฉลิมฉลองความสุข

แห่งมิตรภาพ ความลึกซึ้งของธรรมชาติ ความสันโดษ และความสุขในการดื่ม  มีการแปลบทกวีของ

หลี่หลายภาษา เป็นกวีเป็นตำนาน

บทกวียุคแรกของเขาเขียนขึ้นใน "ยุคทอง" ของสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองภายในภายใต้

จักรพรรดิที่สนับสนุนศิลปะ วัฒนธรรมผลงานของเขามีจินตนาการที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว 

มีสไตล์ที่สง่างามและโรแมนติก มีแนวคิดทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ สดชื่นและสง่างาม

เขาเก่งในการใช้คำพูดเกินจริงและอุปมาอุปไมย ถ้อยคำและวลีที่เป็นธรรมชาติและสวยงามเพื่อ

แสดงอารมณ์  บทกวีเคลื่อนเหมือนเมฆและไหลดั่งน้ำซึ่งเป็นธรรมชาติ  

บทกวีของหลี่ไป๋ และ ตู้ ฝู่ ได้รับการสืบทอดจากปากหลายพันปากถือเป็นความสำเร็จทางศิลปะ

ด้านกวีนิพนธ์

ตู้ ฝู่เคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความของหลี่ไป๋ว่า 

"ปากกาหล่นลงไปในพายุ และบทกวี

ก็กลายเป็นผีและเทพเจ้าที่ร้องไห้"

เป็นกวีชาวจีนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในราชวงศ์ถัง 

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะกวีอมตะ เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด

ในประวัติศาสตร์วรรณคดีจีน

หลี่ไป๋ เป็นที่รู้จักจากจินตนาการที่ล้นเหลือ และภาพลัทธิเต๋าที่แสดงออกในบทกวีของเขา 

รวมถึงความรักในการดื่มสุดสำราญของเขาหลี่ไป๋ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในการเดินทาง 

แต่งกลอน บทกวีและ ใช้ชีวิต

ว่ากันว่าเขาจมน้ำตายในแม่น้ำแยงซี หลังจากตกจากเรือขณะพยายามเอื้อมมือโอบเงาสะท้อน

ของดวงจันทร์ที่อยู่ในน้ำเพราะเมาเลยทำให้ตกน้ำเสียชีวิต

อนุสรณ์สถานหลี่ไป๋ตั้งอยู่ทางตะวันตกของหม่าอันชาน เป็นเมืองระดับจังหวัดทางตะวันออก

ของมณฑลอันฮุย ทางตะวันออกของจีน เมืองอุตสาหกรรมที่ทอดยาวข้ามแม่น้ำแยงซีเกีย

บทกวีของหลี่ไป๋มีอิทธิพลอย่างมากในช่วงเวลาของเขาเอง เช่นเดียวกับคนรุ่นต่อๆ ไปในประเทศจีน 

หลี่ไป๋ มีอิทธิพลต่อบทกวีของเหมาเจ๋อตุงอีกด้วย บางครั้งเขาได้รับการบูชาในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 

ในบางทีอีกด้วย