หน้าเว็บ

วันจันทร์ที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2566

ตู้ ฝู่ กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนึงของจีน Du Fu

 



ตู้ ฝู่ กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนึงของจีน Du Fu 


เป็นกวีและนักการเมืองชาวจีนในสมัยราชวงศ์ถัง ร่วมสมัยกับหลี่ไป๋ ซึ่งเป็นเพื่อนของเขานั่นเอง


ผลงานของเขาก็มีอิทธิพลอย่างมากในวัฒนธรรมวรรณกรรมทั้งจีนและญี่ปุ่น จากงานเขียนบทกวีของเขา 


มีบทกวีประมาณ 1,500 บทได้รับการเก็บรักษาไว้  บุคคลสำคัญของจีน


เขาได้รับการขนานนามจากนักวิจารณ์ชาวจีนว่า "กวีประวัติศาสตร์" และ "กวีปราชญ์" (ปราชญ์แห่งกวี)


ตู้ ฝู่



ในขณะที่ผลงานของเขามากมายทำให้เขาเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวตะวันตก


 ผลงานชิ้นเอกของเขา ได้แก่ เปย์เจิง ชิวซิ่ง และซันสื่อซันเปี๋ย  


เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ซึ่งมีอิทธิพลต่อกวีรุ่นต่อ ๆ ไป


ทั้งในจีนและญี่ปุ่น ในโลกตะวันตก ผลงานของเขามีชื่อเสียงในด้านความสมจริงทางสังคม 


ตู้ฝู่และหลี่ไป๋ต่างก็ถูกเรียกว่า "หลี่ตู้ 


เขามีชื่อเสียงในด้านสไตล์ที่เรียบง่ายและเศร้าโศกในบทกวีคลาสสิกของจีน 


บทกวีของเขายังเป็นที่รู้จักในนาม "ประวัติศาสตร์บทกวี" เนื่องจากมีความสำคัญทางสังคมในสมัยนั้น


ตู้ ฝู่ สามารถแต่งบทกวีได้ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ


ในเดือนแรกของปีที่สามของปฏิทินต้าหลี่ ตู้ฟู่เสียชีวิตด้วยอาการป่วยในเรือบนแม่น้ำ เสียชีวิต


บนเรือในแม่น้ำแยงซีเมื่ออายุได้ 59 ปี


การเสียชีวิตของตู้ ฝู่ ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงในแวดวงวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า ตู้ ฝู่ 


เสียชีวิตด้วยโรคเบาหวาน และพบหลักฐานในบทกวีของตู้ฟู่ว่า 


"ฉันป่วยมานาน และพลาดราชสำนักมาเป็นเวลานาน ปอดของฉันแห้งและกระหายน้ำ 

และฉันก็เดินเตร่อยู่ในนั้น" เมืองกองซุน"


ตู้ ฝู่ สร้างสรรค์บทกวี 7 พยางค์ (กลอน 7 พยางค์ ) จำนวนมาก ผลงานของเขามีเนื้อหาที่หลากหลาย


 เชี่ยวชาญเทคนิค ให้ความสำคัญกับความแตกต่างด้านจังหวะ 


 (กลอน 7 พยางค์ที่อ้างอิงในซีรีย์จีนชื่อดังอย่าง หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร Joy Of Life )


ที่ว่า 


ภูผากว้างใหญ่สะท้อนเสียงร้องวานร

วิหคฟ้อนเหนือสายธารเชี่ยว

สารทมาเยือนใบไม้ห่อเหี่ยว

ฉางเจียงเทียวน้ำโหมกระหน่ำ

ตร็ดเตร่แดนไกลช่างน่าเศร้า

โรครุมเร้าโถมมาคล้ายตอกย้ำ

ผมขาวโพลนท่วมหัวเพิ่งใจช้ำ

เลิกดื่มด่ำรสสุราก็สายแล้ว


มีจังหวะที่เข้มงวด และขัดเกลาภาษา เป็นผลงานต้นแบบสำหรับทุกวัย สไตล์หลักของกวีนิพนธ์


ของตู้คือความเศร้าโศก ยิ่งใหญ่ และสง่างาม และจินตภาพบทกวีก็สดใสและแข็งแกร่ง


สไตล์มีความหลากหลายและมีสีสัน บ้างก็มีพลังและไม่ถูกจำกัด บ้างก็สดและละเอียดอ่อน 


บ้างก็เศร้าโศก บ้างก็วาทศาสตร์เข้มข้น บ้างก็ธรรมดาและเรียบง่าย บ้างก็เป็นที่นิยมและเป็นธรรมชาติ


ซึมซับเทคนิคทางศิลปะของรุ่นก่อนและพัฒนาสไตล์ใหม่ที่มีเอกลักษณ์ 


ภาษากวีนิพนธ์ของตู้ฟู่โดยทั่วไปถือว่ามีลักษณะของ "ภาวะซึมเศร้า" 


บทกวีทางประวัติศาสตร์ที่ตรงที่สุดของเขาคือการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับยุทธวิธีทางทหาร


หรือความสำเร็จและความล้มเหลวของรัฐบาล หรือบทกวีคำแนะนำที่เขาเขียนถึงจักรพรรดิ


ความคิดเห็นทางการเมืองของ ตู้ ฝู่ ตั้งอยู่บนพื้นฐานของอารมณ์มากกว่าการคำนวณ การแสดงออก


ถึงความจริงอย่างแข็งขันของเขาทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญของประวัติศาสตร์กวีจีนได้


ฉายาที่นักวิจารณ์ชาวจีนชื่นชอบคือ   ปราชญ์กวี  


ซึ่งเทียบเท่ากับปราชญ์นักปรัชญาอย่างขงจื๊อ ผลงานชิ้นแรกสุดที่ยังมีชีวิตอยู่คือ 


The Song of the Wagons  บรรยายถึงความทุกข์ทรมานของทหารเกณฑ์ในกองทัพจักรวรรดิ


งานเขียนของ ตู้ ฝู่ ได้รับการพิจารณาโดยนักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนว่าเป็นหนึ่งในงานเขียน


ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่แพ้ เช็คสเปียร์ของฝั่งตะวันตก


ทำให้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น